CILINDRI ALLARGATORI CURVI

Curved Spreader Rolls

Prodotti

Gamma completa di cilindri allargatori curvi

Cilindri con manicotto in gomma 

Curved spreader roll with rubber sleeve 

Cilindri a settori metallici

Curved spreader roll with metal surface

Cilindri a freccia variabile a mano o con controllo remoto

Variable bow spreader roll (hand or remote control)

Supporti rotanti per variazione incidenza a macchina in funzione

Rotating support for changing the incidence during the running of the machine

Supporti fissi per variazione incidenza a macchina ferma

Fixed supports for changing the incidence with stationary machine

Descrizione ed installazione

COSTRUZIONE DI UN CILINDRO ALLARAGATORE CURVO
Il cilindro allargatore curvo è costituito da un albero opportunatamente curvato sul quale vengono montati dei cuscinetti a sfere all’interno di segmenti metallici. Nella versione con manicotto in gomma, lo stesso viene calzato sopra i segmenti ed è libero di ruotare rispetto all’albero in acciaio così da riprodurre la freccia desiderata.

CONSTRUCTION OF A SPREADER ROLL
A standard spreader roll consists of a curved metallic shaft, on whlch ball bearing mounted rolls are keyed. The covering sleeve (generally a rubber sleeve) is instal-led on the outside of rolls and is free to rotate with respect to the metallic shaft, reproducing however its bow. 

EFFETTO ALLARGANTE
Grazie alle leggi fisiche del moto lineare il materiale si stende lungo tutta la tavola grazie alla freccia. Inoltre, durante la rotazione del manicotto in gomma del cilindro allargatore curvo lo stesso è soggetto ad una compressione nella zona concava e di espansione nella zona convessa. Questa espansione viene trasmessa al materiale che di conseguenza è soggetto ad un ulteriore allargamento.

SPREADING EFFECT
Due to the physical laws of the linear motion the ma-teriai spreads over the bow of the cylinder. Furthermore, during rotation the rubber sleeve of the spreader roll is subject to compression in the concave zone and to expansion in the convex zone. This expan-sion is transmitted to the web, which is therefore subject to a supplementary spreading. 

ESTENSIONE ED ALLARGAMENTO DEL MATERIALE
Il cilindro allargatore curvo allarga il materiale e lo mantiene perfettamente steso su tutta la sua larghezza. Questa azione è molto importante, per esempio, per le tele, i feltri, i nastri trasportatori e per la carta stessa.

STRETCHING AND SPREADING OF THE MATERIAL
The curved spreader roll spreads the web and keeps it perfectly stretched over its whole width. This action is very important, for example, for felts and conveying webs of paper machines, and for paper itself.

ELIMINAZIONE TOTALE DELLE PIEGHE
Il cilindro allargatore curvo permette di eliminare preventivamente pieghe e grinze ovunque si possano formare. Lavorando sull’incidenza della freccia, l’effetto allargante può essere maggiore sui bordi o a centro tavola o in altre zone della tavola stessa.

COMPLETE ELIMINATION OF WRINKLES
The curved spreader roll spreads the web and keeps it perfectly stretched over its whole width. This action is very important, for example, for felts and conveying webs of paper machines, and for paper itself.

FACILITà DI ROTAZIONE E RESISTENZA ALL’USURA
Il cilindro allargatore T-Roll ruota facilmente grazie alla sua costruzione nonostante la presenza di innumerevoli cuscinetti a sfere. Molto spesso il tiro del materiale è sufficiente per far girare la tavola. Dove necessario si può equipaggiare il cilindro allargatore curvo con pulegge per cinghie di trascinamento.

REDUCTION OF FRICTION AND WEAR
T-ROLL curved spreader rolls run particularly easily, as they rotate on numerous ball bearings. In many cases the contact of the web is enough to let the roll turn. Where necessary, belt-driven curved rolls can be installed.

more information

Compila questo campo
Compila questo campo